-
1 скок
1. jump, leap(във вода) diveскок със засилване a running/flying jumpскок от място a standing jumpскок от трамплин platform diving2. прен. leapскок в развитието a leap forwardскок в неизвестността a leap in the dark, a jump into the unknownскок в бъдещето a leap into the futureскок на мисълта a jump of thoughtскок в цените a jump in pricesскок на напрежение ел. voltage surge* * *скок,м., -ове, (два) ско̀ка 1. jump, leap; ( във вода) dive; висок \скок a high jump; дълъг \скок a long/амер. broad jump; заден \скок reverse dive; овчарски \скок pole-jump/-vault; правя \скок take a leap; с един \скок at a bound; \скок от кула спорт. high-board jump; \скок от място a standing jump; \скок от трамплин platform diving; \скок с винт twist dive; \скок с главата надолу head first dive; \скок със засилване a running/flying jump; смъртен \скок somersault; троен \скок a hop-step-and-jump;2. прен. leap; \скок в развитието a leap forward; • \скок в бъдещето a leap into the future; \скок в неизвестността a leap in the dark, a jump into the unknown; \скок в цените a jump in prices; \скок на мисълта a jump of thought; \скок на напрежение ел. voltage surge.* * *jump: a high скок - висок скок, a long скок - дълъг скок, a скок in prices - ценови скок; leap ; bounce ; bound ; caper ; hop {hop}; skip ; spring ; vault: pole скок - овчарски скок* * *1. (във вода) dive 2. jump, leap 3. СКОК в бъдещето a leap into the future 4. СКОК в неизвестността а leap in the dark, a jump into the unknown 5. СКОК в развитието a leap forward 6. СКОК в цените а jump in prices 7. СКОК на мисълта a jump of thought 8. СКОК на напрежение ел. voltage surge 9. СКОК от място а standing jump 10. СКОК от трамплин platform diving 11. СКОК със засилване a running/flying jump 12. висок СКОК a high jump 13. дълъгСКОК a long/aСКОК, broad jump 14. овчарски СКОК pole-jump/-vault 15. правя СКОК take a leap 16. прен. leap 17. с един СКОК at a bound 18. смъртен СКОК somersault 19. трикратен СКОК a hop-step-and-jump -
2 СКОК
-
3 скок
-
4 скок
jump, leap; (во вода) dive; (разг.) header; (висок скок) high jump; (овчарски) polevault* * *vault 1, dart, bounce (n), bound (2) n -
5 скок
I м. разг.( бег вскачь) gallopII предик. разг.jump, skip, hopона́ скок к нему́ в посте́ль — she hopped right into his bed
-
6 скок
скочитистрибатистрибнутистрибок -
7 скок
hitchleap -
8 скок
gallop* * * -
9 скок
-
10 скок
см. громкая -
11 скок
-
12 скок-ванты
Jacob's-ladder имя существительное: -
13 скок-ванты
Naval: Jacob's ladder, jack-ladder, jumping ladder -
14 скок со стап
pole vault* * *pole vault -
15 скок во вода на глава
dive -
16 скок на уплътнение
compression shockcompression shocksБългарски-Angleščina политехнически речник > скок на уплътнение
-
17 скок-ванты
-
18 скок-поскок
предик.hop-hop, hippety-hopворобе́й ско́к-поско́к по доро́жке — the sparrow hopped [went hop-hop] along the path
-
19 скок-ванты
-
20 во весь скок
• ВО ВЕСЬ СКОК лететь, пустить лошадь и т.п.[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (of a horse) (to race along) as fast as possible; (of a person) (to make one's horse go) as fast as possible:- (race along <go>) at (a) full gallop;- (go < make one's horse go>) flat out.♦ Ростов пустил лошадь во весь скок, для того чтоб уехать с дороги от этих кавалеристов... (Толстой 4). Rostov put his horse to a full gallop to get out of their [the cavalry men's] way... (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > во весь скок
См. также в других словарях:
СКОК — 1. СКОК1, скока, мн. нет, муж. Действие по гл. скакать, езда вскачь. «Скок по камню тяжко звонок.» А.Блок. «На улицах слышны были то торопливые шаги и говор, то скок лошади.» Л.Толстой. 2. СКОК2, в знач. сказуемого (разг.). То же, что скакнул… … Толковый словарь Ушакова
СКОК — 1. СКОК1, скока, мн. нет, муж. Действие по гл. скакать, езда вскачь. «Скок по камню тяжко звонок.» А.Блок. «На улицах слышны были то торопливые шаги и говор, то скок лошади.» Л.Толстой. 2. СКОК2, в знач. сказуемого (разг.). То же, что скакнул… … Толковый словарь Ушакова
скок — прыгнуть, прыгание, прыг, прыг скок Словарь русских синонимов. скок сущ., кол во синонимов: 10 • кража (19) • налет … Словарь синонимов
скок — 1. СКОК, а; м. Нар. разг. к Скакать (2 3 зн.; о характере передвижения животного или человека скачками, вскачь). Бежать торопливым скоком (о лошади). Слышится звонкий с. лошадей. Идти заячьим, волчьим скоком (о человеке). ◁ Скоком, нареч.… … Энциклопедический словарь
скок — СКОК, а, СКАК, а, м. Кража, преступление, разбой. Пошел на скок. Уг. «скок» кража со взломом, налет, запертая квартира, Ср. «скокарь», «скакарь», «скакунчик» квартирный вор, взломщик; «скакнуть» обокрасть, «скачок» кража без наводки, взломщик,… … Словарь русского арго
Скок — I м. 1. действие по гл. скакать 4. 2. Быстрое движение прыжками, скачками. II предик. разг. Быстрое движение прыжком, скачком как действие. III межд. разг. Употребляется при обозначении быстрого движения прыжком, скачком. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скок — I м. 1. действие по гл. скакать 4. 2. Быстрое движение прыжками, скачками. II предик. разг. Быстрое движение прыжком, скачком как действие. III межд. разг. Употребляется при обозначении быстрого движения прыжком, скачком. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скок — I м. 1. действие по гл. скакать 4. 2. Быстрое движение прыжками, скачками. II предик. разг. Быстрое движение прыжком, скачком как действие. III межд. разг. Употребляется при обозначении быстрого движения прыжком, скачком. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СКОК — 1. см. скакать. 2. в знач. сказ. Вскочил, скакнул (разг.). С. с.!, с. поскок! и прыг с.! (о скачках, скачущем движении). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКОК — и пр. см. скакать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скок — 1, а (действие и звуки его) … Русский орфографический словарь